Co že je za slovní druh slovo Nýbrž?

V českém jazyce se setkáváme s mnoha slovními druhy, které plní různé funkce ve větách. Jedním z nich je i slovo „nýbrž“, které má specifické použití a význam. Pojďme se na něj podívat podrobněji.

Jaký slovní druh je slovo „nýbrž“?

Slovo „nýbrž“ patří mezi neohebné slovní druhy a konkrétně se jedná o spojku. Spojky slouží k propojování slov, větných členů nebo celých vět. „Nýbrž“ je specificky spojka odporovací, což znamená, že vyjadřuje protiklad, opravu nebo upřesnění předchozího tvrzení.

Rod, vzor a skloňování/časování

Protože „nýbrž“ je neohebný slovní druh, nelze ho skloňovat ani časovat. Nemá tedy žádný rod ani vzor, jako je tomu u podstatných jmen, přídavných jmen nebo sloves. Jeho tvar zůstává vždy stejný, bez ohledu na kontext ve větě.

Synonyma ke slovu „nýbrž“

Přímých synonym, která by zcela přesně vystihovala stylistickou hodnotu „nýbrž“, je málo, ale v mnoha kontextech lze použít následující:

• „ale“ (nejčastější, obecné)


• „avšak“ (knižnější, formálnější)


• „leč“ (archaické, knižní)


• „jenomže“ (často s mírně odlišným odstínem)


• Ve spojení s „nejen“ pak „nýbrž i“ může být nahrazeno „ale i“, „a také“, „a dokonce i“.

Význam a použití slova „nýbrž“

Slovo „nýbrž“ se nejčastěji používá ve spojení, kde se popírá jedna skutečnost a místo ní se uvádí druhá, správná. Typicky se objevuje ve struktuře „ne X, nýbrž Y“. Znamená to, že to, co bylo řečeno před „nýbrž“, není pravda, a pravda je to, co následuje po něm. Má silnější odporovací význam než „ale“, protože vždy vyjadřuje opravu nebo nahrazení.

Může se také vyskytovat ve spojení „nejen X, nýbrž i Y“, kde zesiluje a zdůrazňuje přidání další skutečnosti, která je ještě významnější nebo překvapivější.

Příklady použití ve větách

• „Není to úkol jednoduchý, nýbrž složitý a časově náročný.“ (Opravuje a upřesňuje, že úkol není jednoduchý, ale právě naopak.)


• „Nepřišel včas, nýbrž se opozdil o celou hodinu.“ (Popírá příchod včas a uvádí skutečný stav.)


• „Nejedná se o pouhou shodu náhod, nýbrž o pečlivě promyšlený plán.“ (Zdůrazňuje, že za událostí je něco víc než jen náhoda.)


• „Nejenže se omluvil, nýbrž i nabídl svou pomoc při nápravě škod.“ (Zesiluje a dodává další, ještě pozitivnější informaci.)


• „Není to otázka peněz, nýbrž otázka principu a morálních hodnot.“ (Vysvětluje pravou podstatu problému.)

Zajímavosti o slovu „nýbrž“

Slovo „nýbrž“ má poměrně dlouhou historii. Jeho původ sahá do staročeštiny, kde se objevovalo jako „nybrž“. Vzniklo spojením „nyní“ a archaického „brž“ (což znamenalo „rychle, záhy“). Postupem času získalo dnešní odporovací význam.

V současné češtině je „nýbrž“ považováno za spojku knižní, formálnější nebo publicistickou. V běžné hovorové řeči se používá méně často než „ale“ nebo „avšak“. Jeho použití často dodává textu vážnější a preciznější tón. Rozdíl mezi „ale“ a „nýbrž“ spočívá v tom, že „ale“ může vyjadřovat pouhý protiklad („Je chytrý, ale líný“), zatímco „nýbrž“ vždy popírá předchozí výrok a uvádí místo něj správnou skutečnost („Není líný, nýbrž pilný“).

Překlad slova „nýbrž“ do jiných jazyků

• Slovenština: nýbrž (používá se méně často), ale, skôr, však


• Angličtina: but, rather, instead


• Němčina: sondern


• Španělština: sino


• Francouzština: mais, plutôt


• Italština: bens, ma, invece


• Polština: lecz, ale, a raczej


• Ruština: , , ( )


• Chorvatština: nego, već

Jaký je význam vyjmenovaného slova vzlykat?
Tržní cena

V českém jazyce se setkáváme s mnoha slovními druhy, které plní různé funkce ve větách. Jedním z nich je i slovo „nýbrž“, které má specifické použití a význam. Pojďme se na něj podívat podrobněji.

Jaký slovní druh je slovo „nýbrž“?

Slovo „nýbrž“ patří mezi neohebné slovní druhy a konkrétně se jedná o spojku. Spojky slouží k propojování slov, větných členů nebo celých vět. „Nýbrž“ je specificky spojka odporovací, což znamená, že vyjadřuje protiklad, opravu nebo upřesnění předchozího tvrzení.

Rod, vzor a skloňování/časování

Protože „nýbrž“ je neohebný slovní druh, nelze ho skloňovat ani časovat. Nemá tedy žádný rod ani vzor, jako je tomu u podstatných jmen, přídavných jmen nebo sloves. Jeho tvar zůstává vždy stejný, bez ohledu na kontext ve větě.

Synonyma ke slovu „nýbrž“

Přímých synonym, která by zcela přesně vystihovala stylistickou hodnotu „nýbrž“, je málo, ale v mnoha kontextech lze použít následující:

• „ale“ (nejčastější, obecné)


• „avšak“ (knižnější, formálnější)


• „leč“ (archaické, knižní)


• „jenomže“ (často s mírně odlišným odstínem)


• Ve spojení s „nejen“ pak „nýbrž i“ může být nahrazeno „ale i“, „a také“, „a dokonce i“.

Význam a použití slova „nýbrž“

Slovo „nýbrž“ se nejčastěji používá ve spojení, kde se popírá jedna skutečnost a místo ní se uvádí druhá, správná. Typicky se objevuje ve struktuře „ne X, nýbrž Y“. Znamená to, že to, co bylo řečeno před „nýbrž“, není pravda, a pravda je to, co následuje po něm. Má silnější odporovací význam než „ale“, protože vždy vyjadřuje opravu nebo nahrazení.

Může se také vyskytovat ve spojení „nejen X, nýbrž i Y“, kde zesiluje a zdůrazňuje přidání další skutečnosti, která je ještě významnější nebo překvapivější.

Příklady použití ve větách

• „Není to úkol jednoduchý, nýbrž složitý a časově náročný.“ (Opravuje a upřesňuje, že úkol není jednoduchý, ale právě naopak.)


• „Nepřišel včas, nýbrž se opozdil o celou hodinu.“ (Popírá příchod včas a uvádí skutečný stav.)


• „Nejedná se o pouhou shodu náhod, nýbrž o pečlivě promyšlený plán.“ (Zdůrazňuje, že za událostí je něco víc než jen náhoda.)


• „Nejenže se omluvil, nýbrž i nabídl svou pomoc při nápravě škod.“ (Zesiluje a dodává další, ještě pozitivnější informaci.)


• „Není to otázka peněz, nýbrž otázka principu a morálních hodnot.“ (Vysvětluje pravou podstatu problému.)

Zajímavosti o slovu „nýbrž“

Slovo „nýbrž“ má poměrně dlouhou historii. Jeho původ sahá do staročeštiny, kde se objevovalo jako „nybrž“. Vzniklo spojením „nyní“ a archaického „brž“ (což znamenalo „rychle, záhy“). Postupem času získalo dnešní odporovací význam.

V současné češtině je „nýbrž“ považováno za spojku knižní, formálnější nebo publicistickou. V běžné hovorové řeči se používá méně často než „ale“ nebo „avšak“. Jeho použití často dodává textu vážnější a preciznější tón. Rozdíl mezi „ale“ a „nýbrž“ spočívá v tom, že „ale“ může vyjadřovat pouhý protiklad („Je chytrý, ale líný“), zatímco „nýbrž“ vždy popírá předchozí výrok a uvádí místo něj správnou skutečnost („Není líný, nýbrž pilný“).

Překlad slova „nýbrž“ do jiných jazyků

• Slovenština: nýbrž (používá se méně často), ale, skôr, však


• Angličtina: but, rather, instead


• Němčina: sondern


• Španělština: sino


• Francouzština: mais, plutôt


• Italština: bens, ma, invece


• Polština: lecz, ale, a raczej


• Ruština: , , ( )


• Chorvatština: nego, već

Omalovánka k tisku Letoun
Za
Co je Behavioralismus?
Zablýsklo
MVDr.
žádný
Leasing
Zaplaťpánbůh
Co je Římský klub?
Zase