Slovo „kromě“ je v češtině běžně používaným výrazem, který hraje klíčovou roli při vyjadřování výjimek, vyloučení nebo naopak dodatků. Pojďme se podrobněji podívat na jeho gramatické vlastnosti, význam a použití.
Slovo „kromě“ patří mezi neohebné slovní druhy a je klasifikováno jako předložka. Předložky jsou slova, která stojí před podstatnými jmény, zájmeny nebo číslovkami a určují jejich vztah k jiným slovům ve větě. V případě „kromě“ se vždy pojí s druhým pádem (genitivem).
Jelikož je „kromě“ předložka a tedy neohebný slovní druh, nemá rod, vzor ani se neskloňuje ani nečasuje. Jeho tvar zůstává vždy stejný bez ohledu na kontext, číslo nebo pád slova, které následuje. Pouze slovo, které po něm následuje, je v příslušném pádě (genitivu).
V češtině existuje několik slov a slovních spojení, která mají podobný význam jako „kromě“ a lze je v určitých kontextech zaměnit:
Zde je několik příkladů, jak se slovo „kromě“ používá v různých kontextech:
„Všichni studenti přišli na přednášku, kromě Petra.“
„Nemám nic, kromě tebe.“
„Kromě angličtiny mluví plynule i německy.“
„Dělám všechno, kromě vaření.“
„Nikdo se nedostavil na schůzku, kromě několika málo výjimek.“
„Kromě peněz potřebuješ k úspěchu i štěstí a píli.“
Slovo „kromě“ primárně vyjadřuje výjimku nebo vyloučení z nějakého celku či skupiny. Ve spojení s genitivem (2. pádem) označuje, co nebo kdo je z daného souboru vyňat. Například ve větě „Všichni přišli, kromě Jana.“ je Jan jediný, kdo nepřišel.
Může však mít i význam dodatku nebo přidání, zejména pokud je použito v kontextu „navíc k něčemu“. Například ve větě „Kromě angličtiny mluví i francouzsky.“ znamená, že mluví anglicky a *navíc* i francouzsky.
Často se objevuje ve spojeních jako „nic kromě“, „nikdo kromě“, „všechno kromě“, která zdůrazňují exkluzivitu nebo jedinečnost.
Původ slova „kromě“ lze hledat ve staroslověnském „kromě“, což souvisí se slovem „kraj“ nebo „okraj“. Původní význam tedy odkazoval na něco, co je „na kraji“, „mimo okraj“, a tedy „vynecháno“ nebo „vyloučeno“ z hlavního celku. Tato etymologie krásně ilustruje jeho dnešní význam.
Jeho univerzálnost v češtině spočívá v tom, že může označovat jak vyloučení (něco *není* přítomno), tak i dodatek (něco *je* přítomno *navíc*), což závisí na celkovém kontextu věty a sémantice okolních slov.
Zde jsou překlady slova „kromě“ do několika vybraných jazyků:
Omalovánka k vytištění Ragby
After party
Slovo „kromě“ je v češtině běžně používaným výrazem, který hraje klíčovou roli při vyjadřování výjimek, vyloučení nebo naopak dodatků. Pojďme se podrobněji podívat na jeho gramatické vlastnosti, význam a použití.
Slovo „kromě“ patří mezi neohebné slovní druhy a je klasifikováno jako předložka. Předložky jsou slova, která stojí před podstatnými jmény, zájmeny nebo číslovkami a určují jejich vztah k jiným slovům ve větě. V případě „kromě“ se vždy pojí s druhým pádem (genitivem).
Jelikož je „kromě“ předložka a tedy neohebný slovní druh, nemá rod, vzor ani se neskloňuje ani nečasuje. Jeho tvar zůstává vždy stejný bez ohledu na kontext, číslo nebo pád slova, které následuje. Pouze slovo, které po něm následuje, je v příslušném pádě (genitivu).
V češtině existuje několik slov a slovních spojení, která mají podobný význam jako „kromě“ a lze je v určitých kontextech zaměnit:
Zde je několik příkladů, jak se slovo „kromě“ používá v různých kontextech:
„Všichni studenti přišli na přednášku, kromě Petra.“
„Nemám nic, kromě tebe.“
„Kromě angličtiny mluví plynule i německy.“
„Dělám všechno, kromě vaření.“
„Nikdo se nedostavil na schůzku, kromě několika málo výjimek.“
„Kromě peněz potřebuješ k úspěchu i štěstí a píli.“
Slovo „kromě“ primárně vyjadřuje výjimku nebo vyloučení z nějakého celku či skupiny. Ve spojení s genitivem (2. pádem) označuje, co nebo kdo je z daného souboru vyňat. Například ve větě „Všichni přišli, kromě Jana.“ je Jan jediný, kdo nepřišel.
Může však mít i význam dodatku nebo přidání, zejména pokud je použito v kontextu „navíc k něčemu“. Například ve větě „Kromě angličtiny mluví i francouzsky.“ znamená, že mluví anglicky a *navíc* i francouzsky.
Často se objevuje ve spojeních jako „nic kromě“, „nikdo kromě“, „všechno kromě“, která zdůrazňují exkluzivitu nebo jedinečnost.
Původ slova „kromě“ lze hledat ve staroslověnském „kromě“, což souvisí se slovem „kraj“ nebo „okraj“. Původní význam tedy odkazoval na něco, co je „na kraji“, „mimo okraj“, a tedy „vynecháno“ nebo „vyloučeno“ z hlavního celku. Tato etymologie krásně ilustruje jeho dnešní význam.
Jeho univerzálnost v češtině spočívá v tom, že může označovat jak vyloučení (něco *není* přítomno), tak i dodatek (něco *je* přítomno *navíc*), což závisí na celkovém kontextu věty a sémantice okolních slov.
Zde jsou překlady slova „kromě“ do několika vybraných jazyků:
Omalovánka k tisku Sk 1:4-5 8-11 1
Takový
Omalovánka k vytištění Americká družice
Taky
Co je Pošírování?
Takže
Co je Green deal?
Tam
Omalovánka k vytištění Košile
Tedy